Not East, Not West -

Not East, Not West (super8 to video, 10 min, b&w, sound, 2019)

Concept and Realisation: Nigel Gavus, Assistant Director: Daniel Milany, Cast: Akira Fukui, Eva Sommer ; Sounddesign: Daniel Milany, Szabolcs Gáspár ; Translations: Saaya Nakamura

“It’s all the same story. People try to survive in the world they were born.” The inner monologue of a young man who arrives in a city after a train journey. A restless traveler with a suitcase, always on the move, never stopped by the flow of time. Until he meets a young woman. With a laconic, melancholy hero and wonderfully rough Super8 images transferred to video, Nigel Gavus stages a poetic-philosophical essay on reality and imagination, on time and memory, on film.

—

„It’s all the same story. People try to survive in the world they were born.“ Der innere Monolog eines jungen Mannes, der nach einer Zugfahrt in einer Stadt ankommt. Ein rastloser Reisender mit Koffer, immer in Bewegung, ungebremst im Fluss der Zeit. Bis er auf eine junge Frau trifft. Mit lakonisch-melancholischem Helden und wundervoll-roughen, auf Video transferierten Super8-Bildern inszeniert Nigel Gavus ein poetisch-philosophisches Essay über Realität und Imagination, über Zeit und Erinnerung, über Film.